Neste espaço, Adriana Bogado compartilha alguns dos seus escritos (em português ou/e espanhol) motivados em assuntos que vão aparecendo na profissão de ensinar a língua espanhola e suas culturas. Às vezes, surgem de questões colocadas por seus alunos; outras, como parte dos seus próprios processos de aprendizagem.
Quando comecei a dar aulas de espanhol na cidade, pesquisei na Fundação Pró-Memória São Carlos sobre a imigração espanhola e achei esta foto da “Fachada do prédio da Sociedade Espanhola
Como primera entrega me gustaría compartir una de las primeras huellas que encontré de la presencia española en São Carlos. Se trata de la traducción de una rima del escritor